Here is the translated to the German language "Fairytail" Autor Jim Hickie / Gengala / Australien
To read the Article of Origin, please click on Fairytails on the right.

Hier ist die Übersetztung von Jim Hickies "Märchen". Man acht auf das Verfassungsdatum "1997"
Ich danke Claudia Kurrek herzlich für das Korrektur lesen !
Viel Spass beim lesen. Bitte rechts auf den Link klicken !

10. November 2007
Auf der VDH Show in Stuttgart gewinnt Ana die Gebrauchshundeklasse mit V1, VDh unter Richterin-Züchterin
Diotima Schäfer / D (el di tschu radan). Damit vollendet Ana ihr zweites Championnat und ist nun Champion VDH und DWZRV.
Meine besonderer Dank geht an ihre Besitzerin Annette Wissel für all die gute Pflege und das handling von Ana.
10. November 2007
At the VDH Show at Stuttgart Ana won EX 1, VDH in working class under breeder-judge Diotima Schäfer / D (el di tschu radan)
Herewith Ana finished her second Champion-title and is now
Champion of VDH and DWZRV. A special thank you goes to her owner and handler Annette Wissel for all the good care.

"Gypsy" Hashirin´s Hasta La Vista Baby

October 20th 2007:
Gypsy won RWD at Northern California Afghan Hound Specialty in Pleasanton / CA under breeder-judge Ed Gillbert.
This was Gypsy`s first show in regular class and he was only shown on that day (3 following shows in total).

20. Oktober 2007:
Gypsy gewinnt RWD auf der Northern California Afghan Hound Specialty in Pleasanton / CA unter Züchter-Richter Ed Gillbert.
Dies war Gypsy´s erste Show in den regulären Klassen und er wurde nur an diesem einen Tag gezeigt (3 Shows an drei aufeinander folgenden Tagen).

<<<<<< We are proud to announce our 4th Campion*
of the Tristan / Ginger Litter (D)
Ana won at Sachsenheim her 4th CAC

<<<<<< Wir verkünden stolz unseren 4. Champion*
aus dem Tristan / Ginger Wurf (D)
Ana gewinnt in Sachsenheim ihr 4. CAC

*depence on confirmation
*bedarf noch der Bestätigung

08.September 2007
Arnie gewinnt die offene Klasse mit V1, bekommt das CAC zugesprochen und wird bester Rüde unter Richterin-Züchterin
Iren Rohrer / CH (Daruma´s) in Freiburg

September 8th 2007
Arnie won EX 1 open class, got the CAC und best Dog under
breeder-judge Iren Rohrer / CH (Daruma´s) at Freiburg

08.September 2007
Auf der gleichen Ausstellung gewinnt
Ana die Gebrauchshundeklasse mit V1, bekommt das CAC zugesprochen unter Richterin-Züchterin
Iren Rohrer / CH (Daruma´s)

September 8th 2007
At the same show
Ana won EX 1 working class and got the CAC under
breeder-judge Iren Rohrer / CH (Daruma´s)